浅谈中美文化差异论文

答：Language and culture are closely related to each other. Translating, in a sense, is an activity of promoting cross-cultural exchange. Therefore, translation involves not only language factors but also cultural factors. To be a qualified translator, one should have a strong sense of culture. A translator should bear five factors in mind in translation: ecological culture, linguistic culture, religious culture, material culture and social culture

答：1] 李莉,张峰卖拦. 中美文化差异J]. 考试周刊. 2011(02) 2] 李莉,张峰. 从跨文化交际角度看中西方文化的差异J]. 山东电大学报. 2008(02) 3] 杨超美. 中美主流文化对比与增强跨文化交际意识J]. 河南社会科学. 2001(05) 4] 谭杰. 跨文化交际中的文化差异因素J]. 攀枝花学院学报. 2007(05) 5] 郭雯静. 跨文化交际中的文化差异J]. 新乡师范高等专科学校学报. 2007(04) 6] 檀祝平,孙氏腔杏林. 基于跨文化交际的英汉礼貌原则探析J]. 重庆科技学院学报(社会科学版). 2008(05) 7] 黄玉英. 中西动物文化习俗差异研究J]. 吉林省教育学院学报. 2009(03) 8] 王隽. 东西方文化差异论J]. 湘潭师范学院学报(社会科学版). 2005(06) 9] 唐红芳. 价值论层面的中西文化差异J]. 求索. 2008(02) 10] 侯晓歼配衫舟. 了解文化差异,走出交际误区J]. 湖北广播电视大学学报. 2008(04)